Only those with Admin access can remove an employee.  So you will need to contact the Admin of your Motivii account to get them to delete the employee. 

If you are Admin you can click on your profile in the top right of the screen and select People Analytics, and then People. Here you can choose to remove employees from Motivii.